<educationausbildung>

  • Media DepartmentFachbereich Medien, Dusseldorf College of Applied SciencesFachhochschule Düsseldorf
  • Studies in Media and Information TechnologyStudiengang Medien und angewandte Informationstechnologie
  • September 2006 - May 2008; Dusseldorf, Germany - Mai 2008; Düsseldorf
  • College of Education, Texas State University
  • Master's degree in Education with a focus in Instructional Design Masters in Pädagogik mit Schwerpunkt Mediendidaktik diplomazeugnis
  • September 2002 - JulyJuli 2004; San Marcos, Texas
  • Venture Program"Venture" Programm, Bank Street College of Education
  • Coursework and research in Urban Studies and Education ReformMultidiziplinare Kursbelegung und Forschung im Sociologie und Didaktik
  • January Januar 1998 - MayMai 1998; New York, New York

</educationausbildung>

<employment historyberufserfahrung>

  • User-Experience Designer & Web Programmer: Planbar Media, GmbHUser-Experience-Designer & Web-Programmierer: Planbar Media, GmbH
  • Conception, design and programming of websites both in-house and for external clientsKonzipierung, Gestaltung und Programmierung von Webseiten, sowohl innerbetrieblich als auch für externe Kunden
  • March März 2008 - present; Cologne, Germany - heute; Köln
  • Teacher: Continuing Education, English as a Second LanguageLehrer: Weiterbildung, Englisch als Fremdsprache
  • Planning and execution of courses in general English, business English and English conversation for adultsPlanung und Durchführung von Kursen in Englisch, Business-Englisch & englischer Konversation
  • August 2005 - May 2008; Cologne and outlying areas, Germany - Mai 2008; Köln und Umgebung
  • Teacher: Special Education, River East Elementary SchoolLehrer: Sonderpädagogik, River East Grundschule
  • Planning and delivery of services for children with psychological and emotional disabilities in integrated classroomsBetreuung von seelisch und geistig behinderten Kindern in integrierten Grundschulklassen
  • September 2004 - DecemberDezember 2004; New York, New York
  • Teacher: Special Education in Early Childhood, Casis Elementary SchoolHeilerziehungspfleger: frühkindliche Förderung, Casis Grundschule
  • Teaching in an early intervention program for young children with moderate to severe physical and mental disabilities sozialpädagogische Tätigkeit in einem Programm für frühe Interventionen für junge Kinder mit Behinderungen von mittlerem bis schwerem Ausmaß letter of referenceempfehlungsschreiben
  • August 2003 - MayMai 2004; Austin, Texas
  • Assistant Director (Oct. 2002 - Aug. 2003)stellvertretender Direktor (Okt. 2002 - Aug. 2003)
  • Teacher: Early Childhood Education, Habibi's Hutch PreschoolErzieher, Habibi's Hutch Kindergarten
  • Lead teaching, curriculum planning, new teacher training, writing and production of monthly school newsletter Gruppenleitung, Einarbeitung neuer Erzieher, Redaktion und Erstellung des monatlichen Newletters letter of referenceempfehlungsschreiben
  • June Juni 2001 - August 2003; Austin, Texas
  • Database AdministratorDatenbank Manager, Bank Street College of Education
  • Administration of a departmental database, planning and training in the conversion of the institution-wide database system Management der Datenbank der externen Kommunikationsabteilung, Plannung und Trainings bei der Einführung eines neuen Datenbanksystems letter of referenceempfehlungsschreiben
  • May Mai 1999 - JulyJuli 2000; New York, New York
  • Research Assistantwissenschaftlicher Mitarbeiter, Vassar College
  • Research for articles on reform in education for academic journals Recherche von Artikeln für wissenschaftliche Zeitschriften letter of referenceempfehlungsschreiben
  • September 1998 - MayMai 1999; Poughkeepsie, New York

</employment historyberufserfahrung>

<web development & design skillsweb development & design fähigkeiten>

  • Client-centered, agile development practices. Wide ranging skill set.Kunden-zentrierte, agile Entwicklung von Webseiten.
  • Strong front-end, user experience design skills including information architecture, layout and graphic design.Ausgeprägte Fähigkeiten in User-Experience Design inklusive Informationsarchitektur, Gestaltung, und Layout.
  • Specialized in the creation of dynamic, standards-compliant user interfaces with XHTML, JavaScript, CSS, Flash and Flex animations.Spezializiert in der Erstellung von dynamischen, Standards basierten Benutzer-Oberfläche mit XHTML, JavaScript, CSS, Flash- und Flex-Animationen. example beispeil
  • Experience in all aspects of the planning, coding and deployment of light- to mid-weight websites, including server administration, modest server-side programming in PHP, data storage and exchange using XML, as well as the integration of backend user-interfaces.Erfahrung in der Konzeption, der Codierung und dem Einsatz von light- bis mid-weight Webseiten inklusive Server-Admin, serverseitige Programmierungen in PHP, Daten-Speicherung und -Austausch mit XML, und mit der Integrierung von backend Benutzer-Interfaces example beispeil
  • Seeking experience building larger, database-backed, version-controlled web applications (preferably in Ruby on Rails), as well as more involved animations, interactive graphics, learning tools and games using Flash and Flex.Grundkenntnisse im Aufbau von umfangreichen, Datenbank unterstützten Webapplikationen in Ruby on Rails und Apache-PHP-MySQL Umgebungen sowie komplexen Animationen, Simulationen und Spielen mittels Flash und Flex.
  • Programming languages, in order of proficiency: ActionScript, JavaScript, PHP, RubyProgrammiersprachen, nach Fähigkeit geordnet: ActionScript, JavaScript, PHP, Ruby
  • Experience with the following Web App Frameworks, CMS and Templating Systems: MediaWiki, Rails, WordPress, Drupal, SmartyErfahrung mit den folgenden Web-App Frameworks, CMS und Templating-Systemen: MediaWiki, Rails, WordPress, Drupal, Smarty example beispeil, examplebeispeil
  • Comfortable working in Photoshop and Flash, on the command line, in a text editor or IDE, and with an FTP program.Vertraut bei der Arbeit in Photoshop und Flash, auf der Command Line, in einem Text Editor oder IDE, und mit einem FTP-Programm. example beispeil

</ web development & design skillsweb development & design fähigkeiten>

<communication & teaching skillskommunikative & pädagogische fähigkeiten>

  • English (native speaker), German (fluent).Englisch (Muttersprache), Deutsch (fließend).
  • Extensive experience working in projects and teams, including in leadership positions. Strength in facilitating communication. Weitreichende Erfahrung in der Projekt- und Teamarbeit inklusive leitender Funktionen. Starke bei der Steuerung von Kommunikationsprozessen.
  • Over 10 years experience planning, developing and delivering curriculum for school classes, workshops and seminars, in a variety of subject matter, including the use of interactive media.Langjährige Erfahrung in der Planung, Entwicklung und Vermittlung von Lerninhalten für Schulklassen, Workshops und Seminare verschiedenster, thematischer Ausprägung unter Nutzung von interaktiven Medien.
  • Expertise in the areas of instructional design, educational technology and concept-based curricular planning.Expertise in Instruktionsdesign, Mediendidaktik und Elearning.

</ communication & teaching skillskommunikative & pädagogische fähigkeiten>

<professional certificationsberufliche zertifikate>

  • New York State Department of Education
  • State certification in general and special education in early childhood Staatliches Zertifikat für allgemeine und Sonderschulerzeihung, Geburt bis zweites Schuljahr certificatezertifikat
  • September 2004; Albany, New York
  • Texas Education Agency
  • State certification in elementary education and special education (all levels) Staatliches Zertifikat für Grundschulerziehung und Sonderschulerzeihung (alle Altersstufen) certificatezertifikat
  • July Juli 2004; Austin, Texas

</professional certificationsberufliche zertifikate>